Der „West-östliche Divan“, eine von der Poesie des persischen Dichters Hafis inspirierte und größte Gedichtsammlung von Johann Wolfgang von Goethe, zählt zu den zentralsten Auseinandersetzungen der westlichen Literaturgeschichte mit dem Orient. Die Musiker*innen des Ensembles Anima Shirvani erschaffen daraus ein gleichnamiges Projekt, in dem sie Goethes Diwan aus ihrem persönlichen, reichen Kontext und kulturellen Hintergrund interpretieren. Ihr Konzertprogramm umfasst Stücke bedeutender deutscher Komponisten aus dem 16./17. Jahrhundert und Werke der traditionellen persischen/aserbaidschanischen Musikform Mugham, veredelt mit Gedichten von Goethe. Das Projekt, das im Rahmen der „Mittwochskonzerte“ in Bielefeld gastiert, möchte vor allem einen Beitrag zum kulturellen Austausch leisten.
- 13. Dezember 2023
- Rudolf-Oetker-Halle
- 20:00 Uhr
